Prevod od "il fatto che" do Srpski


Kako koristiti "il fatto che" u rečenicama:

Riguarda il fatto che sia andata a caccia o e' qualcos'altro?
Je li ovo zbog toga što lovim, ili zbog neèeg drugog?
Vorrei che te la facessi sotto per il fatto che stai morendo!
Želim da te zanima to što æeš umrijeti!
Il fatto che siete stati esonerati non ha fatto molto contenta la giustizia.
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Ho passato 18 anni ad accettare il fatto che mia madre fosse morta.
Proveo sam 18 god. prihvatajuæi èinjenicu da mi je majka mrtva.
Pensi che il fatto che io sia diventata tenente c'entri con me e te?
Misliš da moje promaknuæe ima veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Devo accettare il fatto... che potrei non tornare mai piu' da lui.
Морам да прихватим истину. То никад добити назад њему.
Sicuro che ti sta bene il fatto che viva con Monica?
Nemaš ništa protiv što on živi s Monikom?
Le ha tenuto nascosto il fatto che avesse una relazione col deputato Brody?
Као и чињеницу да спава с Н. Бродијем?
Si', a parte il fatto che io non ho ucciso mio fratello.
Da, osim što ja nisam ubio svog brata.
Hai ignorato il fatto che sono il capo davanti a tutti.
Preinaèio si moje rukovodstvo pred svima.
Adoro il fatto che abbiamo una lingua globale.
Volim to što imamo globalni jezik.
Uno di essi era il fatto che alcuni suoni dell'arabo non possono essere riprodotti da un apparato fonatorio europeo senza molto esercizio.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Facile. Ovvio." Adoro il fatto che a volte abbiamo bisogno di andare dall'altra parte del mondo per notare alcune cose che diamo per scontate senza neanche saperlo, e capire che il loro opposto potrebbe essere comunque vero.
Očigledno je." Dakle, volim kako je nekad potrebno da odemo na suprotni kraj sveta da osvestimo pretpostavke za koje nismo znali da ih imamo, i da shvatimo da ono što je suprotno može takođe biti tačno.
Quindi, la prossima volta che dovrete affrontare qualcosa di inatteso, indesiderato e incerto, considerate il fatto che potrebbe semplicemente trattarsi di un dono.
Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.
1.5942351818085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?